Velos1
El horror, el dolor, la rabia y la profunda vergüenza que me habitan, junto con el terror a las consecuencias por disentir, me tienen paralizada. A la lista se suma también el hondo malestar por el violento ruido ensordecedor que, lejos de fomentar el análisis, la reflexión y el diálogo críticos en aras de informar y pensar alternativas que apuesten por la vida digna, circula reproduciendo lógicas binarias de mutua exclusión y sometimiento. Capas y capas discursivas envuelven un centro de violencia aniquiladora: la masacre y el genocidio espectacularizados a los que asistimos vía medios masivos de comunicación y redes sociales.
Coleccioné y dispuse, a modo de collage, recortes provenientes de lo que leí y oí durante octubre de 2023. Recortes que, por muy diversos motivos, opuestos, incluso, me han impactado. Recortes, fragmentos, restos como los que se pierden y a veces se encuentran entre los escombros que quedan tras la destrucción armamentista.2
Que parte del collage esté en inglés, porque así encontré estos recortes, me hace pensar en la creación y en la divulgación de y en el acceso a la información, así como en su calidad y en su distribución.
unprovoked attack by Hamas There is no justification for such crimes, wether they are commited as part of a struggle for freedom from opression or cited as part of a war against terror Israel’s ambassador to the UN, Gilad Erdan, said on CNN: “Of course we want to see all of our boys, girls, grandmothers, everyone who was abducted, back home. But right now, our focus, looking at our national strategy, is to obliterate Hamas’ terrorist capabilities” Aproximadamente 1 palestino murió por día a manos de soldados o colonos israelíes en 2023, antes del ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre "No habrá electricidad, ni comida, ni combustible, todo está cerrado. Estamos peleando contra gente animal, y estamos actuando en consecuencia". Yoav Gallant, ministro de Defensa de Israel. Comunicación televisiva, 9 de octubre Revenge cannot be a plan of action. Israel is planning to send tens of thousends of soldiers into the Gaza Strip at any moment, launching a ground invasion whose proportions ar not yet known Amnistía Internacional encuentra “pruebas irrefutables de crímenes de guerra” en los ataques de Israel en Gaza, que ya han provocado 6,500 muertes Almost immediately, people want to know what ‘side’ you are on, and clearly the only possible response to such killings is unequivocal condemnation. But why is it we sometimes think that asking wheter we are using the right lenguage or if we have a good understanding of the historical situation would stand in the way of strong moral condemnation? Is it really relativising to ask what precisely we are condemning, what the reach of that condemnation should be, and how best to describe the political formation, or formations, we oppose? Esto no es un partido de fútbol. No es un “ellos” contra “nosotros”. No hay ganadores I was never good at sports Amir asesinó a Rabin. Netanyahu y Hamás sepultaron su legado. Más de 11,500 palestinos y más de 2,600 israelíes han muerto desde entonces Israel ordena evacuación de más de un millón de habitantes de la Franja de Gaza en 24 horas Netanyahu dice que los gazatíes deben abandonar Gaza. ¿A dónde iríamos? No tenemos un paso seguro Israel y Egipto tienen que abrir sus fronteras “Detengan la guerra”: Pacifista israelí cuya madre y padre murieron en el ataque de Hamás pide un alto al fuego No en el nombre de mi hermano: Noy Katsman exige que Israel deje de bombardear Gaza tras la muerte de su hermano, activista por la paz, en el ataque de Hamás [...] “Lo que Israel está haciendo ahora claramente no es en pos de la seguridad de nadie”, dice Katsman sobre la actual campaña de bombardeos he was left with trying to remove the rubble and to excavate the shreds of his daughter. And then, while we where with him on the phone, someone told him, “We found the toe of your little daughter” I stand with Israel forever Vídeos y fotos verificados por el programa de Respuesta a las crisis de Amnistía Internacional indican que Israel ha estado utilizando municiones de fósforo blanco. El fósforo blanco es una sustancia incendiaria que se utiliza fundamentalmente para crear una densa cortina de humo o marcar objetivos. Arde a temperaturas extremadamente elevadas al contacto con el aire, y su quemadura profundiza en los tejidos Never again Posiblemente el “bombardeo más mortífero” jamás registrado en la historia de Palestina En MSF estamos horrorizados por el bombardeo del hospital Ahli Arab en Gaza. Es una masacre y es absolutamente inaceptable. “Estábamos operando en el hospital, hubo una fuerte explosión y el techo cayó sobre el quirófano. Esto es una masacre” – Dr. Ghassan Abu Sittah, médico de MSF en Gaza The war of words Israel, Hamas and Islamic Jihad are now engaging in over who’s responsable is also being waged at the expense of the victims, ignoring the suffering of their families and of hundreds of thounsends more who are in fear for their lives Dos nuevos intentos del Consejo de Seguridad de la ONU para detener los ataques israelíes contra Gaza fracasaron el miércoles la cantidad de palestinos detenidos en cárceles israelíes se ha duplicado desde el 7 de octubre Cisjordania registra 82 víctimas mortales fruto de enfrentamientos con soldados israelíes y colonos ultranacionalistas desde el ataque de Hamás del 7 de octubre The following is a deleted tweet from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu: This is a struggle between the children of light and the children of darkness, between humanity and the law of the jungle En la franja de Gaza aproximadamente el 40% de los matrimonios se da entre familiares consanguíneos. El promedio de IQ de los palestinos es de 68. El promedio de IQ normal se ubica entre 90 y 109. De 70 a 79 es inteligencia limítrofe. Debajo de 70 es un término bastante despectivo Israel is even working with the UN to establish a humanitarian zone. So then you accuse us of ethnic cleansing El gobierno de Israel expresó su indignación por las declaraciones de Guterres y suspendió la concesión de visados a representantes de la ONU a modo de protesta El presidente del Museo del Holocausto critica al embajador de Israel ante la ONU por llevar la estrella amarilla. “Este acto deshonra a las víctimas del Holocausto así como al Estado de Israel”, dijo Dayan a fashionable ideology, ‘decolonization’ Tanques israelíes ingresan en la Franja de Gaza al tiempo que el número de palestinos muertos asciende a 7,000 Según estimaciones de la Federación Internacional de Periodistas (FIP), al menos 21 reporteros, la mayoría de ellos palestinos, han muerto en este territorio desde que comenzaron los ataques israelíes Hamás intensificó en la madrugada de este jueves sus ataques contra el centro y sur de Israel […] al menos seis personas resultan heridas Ahí entendí algo. Efectivamente el servicio militar constituye el rito de pasaje a la adultez y ciudadanía para los israelíes. Es el momento en que dejan la casa familiar y conocen a sus amigos de toda la vida, que volverán a ver cada vez que los convoque la reserva del Ejército. Esa conversación me sirvió para entender que, a diferencia de lo que sucede entre los palestinos y Hamás, la identificación de los israelíes con la política colonial de su Estado en armas tiene un aspecto bastante estructural Prayers for the IDF La objeción de conciencia, la de Nimrod en este caso, era una temida anomalía de la maquinaria militar e hizo sonar las alarmas y llamó la atención de los altos mandos, quienes lo asediaron para intimidarlo mediante amenazas altisonantes que, de paso, servirían para amedrentar a otros insurrectos potenciales […] tendría que pasar un buen tiempo en la prisión militar, además de cargar con las secuelas sociales y laborales que implica el estigma de traidor en una sociedad que concibe al servicio militar como una obligación cívica imprescindible Censorship, Harassment Intensifies on Campus Amid Gaza War No en nuestro nombre The heroism of the Bedouin IDF soldier, he made the terrorist think he was one of them and then eliminated them 💪🇮🇱❤️ narrativas de paz y no de reparación Y no. No estoy diciendo nada de las políticas del Estado de Israel en este texto “Quiero decirle al mundo lo que hace tiempo saben de mí en Israel: No me importa Gaza. Literalmente no me interesa Gaza. Se pueden ir nadando en el mar”. Maya Golan, ministra de Asuntos de las Mujeres de Israel. Entrevista para ILTV, 13 de octubre Jewish Voice for Peace no cuenta como fuente Arrestan a manifestantes judíos propalestinos en NYC judía de mierda Una turba violenta convocada a través de las redes sociales toma el aeropuerto de Majachkalá en busca de israelíes tras la llegada de vuelos procedentes de Tel Aviv […] la turba gritó consignas antisemitas Autoatentado a la Embajada de Israel en Buenos Aires, Argentina, 1992 Nah dejen a los narigones mexicanos que se han optado por “Israel” Pinches judíos mexicanos son los más ridículos Go to live in arab country and they wouldn’t be tlking to you you fucking idiot. Or any gay friend that we all have, have you ever been? Fuck you and all our death is because butches like you are apologetic to Evil […] You are devil and prostitute for Hamas […] We will destroy them until the last hamas ashole and too bad you don’t live there because since you love them you would get the same treatment and queer people exist everywhere queer people exist in Gaza Pls know despite what the media says there are gay Palestinians. We are here, we are queer. Free Palestine El ataque de Hamas contra Israel del pasado 7 de octubre, en el que miembros de esa organización mataron a 1,400 personas y secuestraron a más de 220, generó una dura respuesta de Israel que inició una campaña de bombardeos sobre Gaza que ha matado a más de 8,000 personas Israel llevó a cabo este martes un ataque contra el campo de refugiados de Jabalia, en el norte de Gaza, en el que decenas de personas murieron y cientos resultaron heridas Gaza death toll reaches 8,500; additional 1,800 are missing, likely trapped under rubble Un total de 122 palestinos han muerto de forma violenta en Cisjordania campos de refugiados, hospitales, han asesinado a familias enteras… y el mundo no se detiene Circunstancias como las actuales nos exigen mayores, no menores, niveles de crítica y autocrítica
- Ver la primera parte de «Una lectora des-velada (A manera de un prólogo a la traducción)», de Mara Negrón, en la edición en castellano de Velos, de Jacques Derrida y Hélène Cixous, disponible para descarga en:https://es.scribd.com/doc/311626372/Cixous-y-Derrida-Velos ↩︎
- Quiero agradecer a Clairette Atri Mizrahi por señalarme esta posible lectura: la de los fragmentos entre los escombros, pedazos de información como restos humanos o de infraestructura descolocados, desarticulados y, en ocasiones, cuando es posible, como en este collage, rearticulados. Aprovecho para agradecer también las generosas lecturas, sugerencias e impresiones que me compartieron Lucía Pi Cholula, Inti García Santamaría, Héctor Bialostozky, Laura García Jiménez, Marck Guttman, Beatriz Sokol, Jimena Ortega Méndez, Stefanía Acevedo y Mariana Hernández. ↩︎
postfilia.com 